Impressum & protezione dei dati

Impressum

Responsabilità per il contenuto del sito web

Formazione dei Genitori CH
Steinwiesstrasse 2
8032 Zürich
formazionedeigenitori.ch


Responsabilità tecnica del sito web

INSOR AG
Schwarzackerstrasse 11
8304 Wallisellen
insor.ch


Copyright immagine e testo

Senza un riferimento corrispondente sulla rispettiva pagina, l'ulteriore utilizzo di immagini e testi di qualsiasi tipo richiede il consenso scritto di Formazione dei Genitori CH ed è consentito solo con la menzione delle informazioni sul copyright.


Avviso di responsabilità

Nonostante l'attento controllo, Formazione dei Genitori CH non si assume alcuna responsabilità per il contenuto dei link esterni. Gli operatori dei siti collegati sono gli unici responsabili del loro contenuto. Sebbene Formazione dei Genitori CH abbia adottato ogni ragionevole cura per assicurare l'accuratezza delle informazioni contenute nel sito al momento della pubblicazione, non si assume alcuna responsabilità o garanzia (inclusa la responsabilità verso terzi), espressa o implicita, per la loro accuratezza, affidabilità o completezza. Formazione dei Genitori CH declina pertanto ogni responsabilità per l'uso o l'interpretazione delle informazioni contenute. Il sito web è gestito al meglio delle nostre conoscenze e convinzioni.

 

Politica sulla privacy

Formazione dei Genitori CH è un'associazione nazionale ombrello e professionale con lo scopo di sostenere e promuovere la formazione dei genitori e le persone che lavorano nella formazione dei genitori. Possono diventare membri le persone fisiche e giuridiche.

 

I. RESPONSABILITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, Formazione dei Genitori CH informa sul trattamento dei dati personali in relazione alle nostre offerte, in particolare al nostro sito web corrispondente formazionedeigenitori.ch.

L'elaborazione dei dati è responsabilità di

Formazione dei Genitori CH, Steinwiesstrasse 2, 8032 Zürich, Svizzera
Tel +41 44 253 60 66, Mail info@formazionedeigenitori.ch


Se ha dei dubbi sulla protezione dei dati, può contattare Formazione dei Genitori CH.

Quando visita il nostro sito web o ci contatta tramite il sito web, raccogliamo le informazioni fornite da lei e quelle fornite dal suo dispositivo per elaborare la sua richiesta. Ciò si basa sul nostro legittimo interesse di poter rispondere alle richieste in arrivo. Non è tenuto a fornire alcuna informazione personale, ma potrebbe non essere possibile per noi rispondere alla sua richiesta se non riceviamo informazioni sufficienti da lei.

Di seguito troverà informazioni più dettagliate sul nostro trattamento dei dati personali.



II. DESCRIZIONE E AMBITO DEL TRATTAMENTO DEI DATI

1. I nostri principi nel trattamento dei dati personali

Per "dati personali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona identificata o identificabile. Un "soggetto interessato" è una persona sulla quale vengono elaborati i dati personali. "Elaborazione" comprende qualsiasi trattamento dei dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare l'archiviazione, la divulgazione, l'acquisizione, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l'utilizzo dei dati personali.

Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti è limitato ai dati necessari per la fornitura di un sito web funzionale e dei nostri contenuti e servizi. Alcuni degli strumenti che utilizziamo sono offerti da terzi all'estero (ad esempio, l'invio di newsletter tramite Brevo). Quando elaboriamo i dati personali all'estero o tramite terzi, ci assicuriamo che sia garantita un'adeguata protezione dei dati.

L'elaborazione dei dati personali dei nostri utenti avviene solo per le finalità elencate di seguito e in presenza di una base giuridica (ai sensi della Legge sulla protezione dei dati riveduta LPD e/o del Regolamento generale sulla protezione dei dati GDPR).

Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base giuridica generale per tale trattamento, come ad esempio la necessità per l'adempimento di un contratto, otteniamo il consenso del rispettivo interessato (Art. 6 comma 1 let. a GDPR o Art. 31, comma 2 lit a o d LPD).

Raccogliamo solo i dati personali effettivamente necessari per l'attuazione e l'elaborazione dei nostri compiti e servizi o che lei ci ha fornito volontariamente (ad esempio, quando effettua un ordine nello shop o per l'iscrizione alla newsletter).

La divulgazione dei dati personali non richiesti (ad esempio, le informazioni sui propri eventi nel database degli eventi e il proprio profilo nel database dei relatori) è volontaria e i rispettivi membri decidono autonomamente quali dati vogliono divulgare su di sé.

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo o agli scopi in questione.

 

2. Fornitura dati

Dati sui visitatori e sull' utilizzo
Ogni volta che si accede al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che accede. Vengono raccolti i seguenti dati:

  • informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato
  • il sistema operativo dell'utente e la versione utilizzata
  • il fornitore di servizi Internet dell'utente
  • l'indirizzo IP dell'utente
  • Browser, sistema operativo e tipo di dispositivo
  • data e ora dell'accesso
  • le pagine Internet dalle quali il sistema dell'utente accede al nostro sito web

Con questi dati generali non identifichiamo alcuna persona. Abbiamo bisogno di queste informazioni generali per fornire il sito web, per mantenerlo costantemente funzionale e per poterlo migliorare continuamente. Conserviamo queste informazioni per un periodo massimo di 12 mesi. I dati vengono conservati per motivi di sicurezza dei dati (ad esempio, per prevenire e chiarire l'uso illegale del sito web), al fine di garantire la stabilità e la sicurezza operativa del nostro sistema.


Analisi web

Matomo

Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento software open source Matomo per analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti. Si tratta di uno strumento open source per l'analisi del web. Matomo non trasmette alcun dato a server che non sono sotto il controllo di Elternbildung.ch.

Matomo non utilizza cookie. L'indirizzo IP dell'utente viene anonimizzato, in modo da non avere mezzi tecnici per identificarlo come utente registrato. L'utente rimane anonimo come utente.

Elternbildung.ch considera questa analisi come parte del suo servizio Internet. Desideriamo utilizzarla per migliorare ulteriormente il sito web e personalizzarlo ancora di più in base alle esigenze degli utenti.

Se si acconsente all'analisi web tramite Matomo, quando si accede alle singole pagine del nostro sito web vengono raccolti i seguenti dati:

  • 2 byte dell'indirizzo IP del sistema di accesso dell'utente
  • Il sito web visitato
  • Il sito web da cui l'utente ha effettuato l'accesso (referrer)
  • Le sottopagine visitate dal sito web visitato
  • Il tempo trascorso sul sito web
  • La frequenza di accesso al sito web

Il software funziona esclusivamente sui server di INSOR AG in Svizzera. I dati personali dell'utente vengono memorizzati solo su questi server. I dati non vengono trasmessi a terzi.

Se non si acconsente alla raccolta e all'analisi dei dati statistici, si prega di disattivare la seguente opzione:

3. Cookies

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie per rendere la nostra offerta di facile utilizzo. I cookie sono piccoli file creati automaticamente dal suo browser e memorizzati sul suo dispositivo finale (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visita il nostro sito. I cookie rimangono memorizzati fino a quando non li cancella. Questo ci permette di riconoscere il suo browser alla prossima visita.

Se non desidera farlo, può impostare il suo browser in modo che la informi sull'impostazione dei cookie e che lei li consenta in singoli casi. Tuttavia, desideriamo sottolineare che la disattivazione dei cookie comporta l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
La base giuridica per i dati elaborati dai cookie è l'Art. 6 comma 1 lit. f GDPR o l'Art. 31, comma 2 lit. d o e LPD.

I cookie rimangono validi per un massimo di un anno dall'ultimo utilizzo e poi vengono cancellati dal suo browser.


4. Moduli di contatto, E-mail, messaggi

Se compila un modulo di contatto o ci invia un'e-mail o un altro messaggio elettronico, i suoi dati saranno memorizzati solo allo scopo di elaborare la richiesta, nonché eventuali altre domande correlate, e saranno utilizzati solo nell'ambito della richiesta.

La base giuridica per l'elaborazione della sua richiesta è l'Art. 6 comma 1 lit. a o b GDPRo l'Art. 31, comma 2 lit. a o d LPD.

Se non c'è più bisogno di trattare i suoi dati, cancelleremo i suoi dati personali dopo che la sua richiesta è stata evasa.


5. Newsletter

Se si registra alla nostra newsletter, le invieremo immediatamente un'e-mail contenente un collegamento ipertestuale all'indirizzo e-mail da lei fornito. Cliccando su questo link, lei conferma la sua registrazione alla newsletter (procedura double opt-in).

Confermando la registrazione alla newsletter, lei dà il suo consenso alla memorizzazione del suo indirizzo e-mail, compresa la data di registrazione, l'indirizzo IP e il nome della lista della newsletter desiderata. Utilizziamo il suo indirizzo e-mail e i dati personali raccolti allo stesso tempo, come il cognome e il nome, solo per la gestione e l'invio della newsletter da lei richiesta, con la periodicità specificata al momento della registrazione.

Le nostre newsletter non contengono pubblicità di terzi o link a siti esterni che non siano direttamente collegati al contenuto della nostra newsletter.

La base giuridica per l'invio di una newsletter è l'Art. 6 comma 1 lit. a GDPR o l'Art. 31, comma 2 lit. a o d LPD. 

Ogni newsletter contiene una nota su come può annullare l'iscrizione alla newsletter.

 

6. Panoramica degli eventi formazione dei genitori in corso

Per l'utilizzo del servizio di pubblicazione degli eventi, vengono addebitate le seguenti tariffe

  • i dati personali dei fornitori di formazione dei genitori (offerte proprie dei nostri membri) vengono raccolti, archiviati e pubblicati. Vengono raccolti e pubblicati solo i dati rilevanti per l'utilizzo del servizio. Si applicano le norme di protezione dei dati pertinenti.
  • i dati personali dei fornitori di formazioni dei genitori e di terzi (ad esempio, gli uffici cantonali per l'educazione dei genitori) vengono raccolti, importati, archiviati e pubblicati. I dati vengono memorizzati esclusivamente per la pubblicazione sul nostro sito web. Non avviene alcun ulteriore trattamento. I fornitori saranno informati della divulgazione da parte di terzi al momento della registrazione degli eventi. Saranno trasmessi solo i dati rilevanti per la pubblicazione.

La registrazione di un evento è associata a statistiche, che possono essere compilate volontariamente dal fornitore dell'evento. Da un lato, vengono raccolte le informazioni sull'evento, che vengono raccolte quando l'evento viene pubblicato nel calendario eventi, ad esempio il titolo, il formato, il gruppo target o la lingua. Dopo che l'evento ha avuto luogo, i fornitori possono aggiungere le seguenti informazioni: Attuazione sì o no, numero di partecipanti, m/f e numero di bambini partecipanti. Non vengono raccolti dati personali sui partecipanti. Queste informazioni aiutano a identificare l'uso dell'educazione dei genitori in Svizzera.


7. Download di file

Il nostro sito web offre agli utenti diversi documenti da scaricare. Questi documenti contengono informazioni utili sulla formazione dei genitori. Non richiediamo alcuna informazione personale per poter scaricare i file dal nostro sito web.


8. Shop online

Per effettuare un ordine nel nostro negozio online, deve registrarsi una volta e impostare un nome utente e una password personale. Nelle visite successive al nostro sito web, potrà accedere con il suo nome utente e la sua password e non dovrà reinserire l'indirizzo e le informazioni di pagamento ogni volta che effettuerà un ordine. La sua password viene memorizzata in forma criptata e non può essere visualizzata da noi.

Al momento della registrazione, deve fornire le seguenti informazioni: Nome, cognome, organizzazione, numero di telefono, indirizzo di fatturazione - e, se necessario, un indirizzo di spedizione se questo differisce dall'indirizzo di fatturazione. Queste informazioni sono necessarie per elaborare il suo ordine. Per memorizzare questi dati di registrazione (come conto cliente personale) è necessario il suo consenso esplicito. Può rilasciare la sua dichiarazione di consenso in seguito, attivando il pulsante ("Registrati"). La sua dichiarazione di consenso viene da noi registrata; salviamo la data e l'ora della sua registrazione.

Ha la possibilità di revocare informalmente la sua registrazione in qualsiasi momento. La revoca deve essere inviata all'indirizzo indicato nel capitolo "I. Responsabilità del trattamento dei dati" della presente informativa sulla privacy.

Utilizziamo i dati personali raccolti durante la registrazione e l'ordine esclusivamente per la corretta elaborazione del suo ordine nell'amministrazione del negozio. I dati dei suoi ordini vengono memorizzati nel suo conto cliente in Svizzera.

Può visualizzare e modificare le informazioni del suo conto cliente, come il metodo di pagamento scelto e l'indirizzo di consegna, in qualsiasi momento. Quando aggiorna le informazioni, conserviamo una copia dei suoi dati originali in archivio, in modo da poter chiarire eventuali problemi tra lei e noi.

Gli articoli ordinati saranno confezionati per nostro conto dal Centro Servizi della Fondazione Solvita, Grubenstrasse 3, 8902 Urdorf e le saranno inviati con fattura. Solvita non conserva alcun dato personale in relazione all'ordine. Solvita è soggetta alla legge svizzera sulla protezione dei dati, in particolare all'Art. 9 LPD.

Può opporsi in qualsiasi momento all'utilizzo dei dati per lo scopo sopra menzionato. In questo caso, è necessaria una nuova registrazione completa per ogni ordine. L'obiezione deve essere inviata all'indirizzo indicato nel capitolo "I. Responsabilità del trattamento dei dati" della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Eliminiamo tutti i dati che non dobbiamo conservare per obblighi di legge, ad esempio per la contabilità, non appena l'ordine viene completato.

Ha la possibilità di cancellare il suo conto cliente in qualsiasi momento, non appena non ci sono più ordini aperti.


9. Servizi di terzi

Hosting
Per l'hosting del sito web, collaboriamo con INSOR AG in Svizzera. I dati corrispondenti in relazione alla nostra offerta sono conservati in Svizzera. INSOR è soggetta in particolare alla legge svizzera sulla protezione dei dati. INSOR ha pubblicato le seguenti informazioni sul tipo, l'ambito e lo scopo del trattamento dei dati: Informativa sulla privacy.

Brevo
Utilizziamo Brevo, un servizio della tedesca Sendinblue GmbH (di seguito "Brevo"), per poter inviare newsletter (Art. 6 comma 1 lett. b e f GDPR e Art. 31, comma 2 lett. a o d revDSG. ). Brevo è soggetto al Regolamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo e al GDPR e garantisce un'adeguata protezione dei dati. In particolare, Brevo ha pubblicato le seguenti informazioni sul tipo, l'ambito e la finalità del trattamento dei dati: dichiarazione sulla protezione dei dati, cookie, informazioni sul GDPR

reCAPTHA
Utilizziamo reCAPTHA, un servizio fornito dall'americana Google LLC (di seguito "Google"), per filtrare le registrazioni spam indesiderate al momento della registrazione a una newsletter. (Art. 6 comma 1 lett. b e f GDPR e Art. 31, comma 2 lett. a o d rLPD). Google è certificato ai sensi dello Privacy Shield UE-USA e Svizzera-USA e quindi garantisce un'adeguata protezione dei dati. In particolare, Google ha pubblicato le seguenti informazioni sulla natura, l'ambito e lo scopo del trattamento dei dati: Informativa sulla privacy, iscrizione nell'elenco del Privacy Shield.

Google Fonts
Utilizziamo Google Fonts, un'offerta dell'americana Google LLC (di seguito "Google"), per poter integrare i font selezionati nel sito web (Art. 6 comma 1 let. f DSGVO o Art. 31, comma 2 lit d o e revDSG).). Google è certificato ai sensi dello Privacy Shield UE-America e Svizzera-America e quindi garantisce un'adeguata protezione dei dati. In particolare, Google ha pubblicato le seguenti informazioni sulla natura, l'ambito e lo scopo del trattamento dei dati: informativa sulla privacy, protezione dei dati e Google Fonts, iscrizione nell'elenco del Privacy Shield.


Canali di social media
Formazione dei Genitori CH utilizza i canali dei social media per sensibilizzare l'opinione pubblica sui temi dell'educazione dei genitori e per informare il pubblico sulle attività di Formazione dei Genitori CH. Le nostre pagine sui social media le danno la possibilità di reagire ai nostri post, di commentarli e di inviarci messaggi. Questi post ci aiutano a sfruttare le informazioni specialistiche in termini di contenuti (ad esempio, se ci segnala qualcosa) per migliorare i nostri servizi e costruire una comunità di interesse. Colleghiamo alcuni dei nostri post direttamente al nostro sito web (home page) per fornire una panoramica dei nostri contenuti sui social media.

Per i nostri canali di social media, ci viene data la possibilità di visualizzare statistiche anonime sulle pagine (ad esempio, sulla portata di un post, sul numero di visualizzazioni della pagina, sulla durata della permanenza per i post video, sul numero di "mi piace", eccetera). Utilizziamo questi dati anonimi per adattare i nostri post ai nostri utenti.

Diversi fornitori di social media sono in grado di tracciare il suo comportamento di utente al di fuori dei canali di social media su altri siti web. Formazione dei Genitori CH non ha alcuna influenza su questo.

In ogni caso, verifichi attentamente quali dati personali condivide tramite i social media. Può contattarci in qualsiasi momento per telefono o e-mail.

Facebook & Instagram (prodotti Meta)
Utilizziamo Facebook & Instagram, offerte della società irlandese Meta Platforms Ireland Ltd (di seguito "Meta"). Meta utilizza i cookie e può accedervi quando utilizza Facebook/Instagram o un altro sito web che incorpora la tecnologia Meta. Meta può anche utilizzare i cookie per tracciare il suo comportamento di utente su altri siti web se possiede un account Facebook/Instagram.
Informativa sulla privacy di Facebook e Instagram.

LinkedIn
Utilizziamo LinkedIn, un servizio della società irlandese LinkedIn Ireland Unlimited Company (di seguito "LinkedIn") (Art. 6 comma 1 lett. b e f GDPR e Art. 31, comma 2 lett. a o d LPD). In particolare, LinkedIn ha pubblicato le seguenti informazioni sulla natura, l'ambito e lo scopo del trattamento dei dati: Informativa sulla privacy e Informativa sui cookie.

YouTube
Utilizziamo YouTube, un servizio dell'americana Google LLC. (di seguito "Google"), per fornire video sul nostro sito web (Art. 6 comma 1 lit. b e f GDPR). In particolare, YouTube ha pubblicato le seguenti informazioni sul tipo, l'ambito e lo scopo del trattamento dei dati: Informativa sulla privacy.

X
Utilizziamo X, un servizio della società irlandese Twitter International Unlimited Company (di seguito "X"). X ha pubblicato le seguenti informazioni, in particolare sul tipo, l'ambito e la finalità del trattamento dei dati: Informativa sulla privacy.

 

III. SICUREZZA DEI DATI

Utilizziamo la crittografia di trasporto comune (SSL/TLS) in connessione con il livello di crittografia più alto supportato dal suo browser. Può vedere se una singola pagina del nostro sito web viene trasmessa in forma criptata dalla visualizzazione chiusa del simbolo della chiave o del lucchetto nella barra degli indirizzi del suo browser.

Inoltre, applichiamo ulteriori misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i suoi dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o completa, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

 

IV. I SUOI DIRITTI (DIRITTI DELL'INTERESSATO)

Ha il diritto di richiedere informazioni sui suoi dati personali da noi trattati. In particolare, può richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali, sulle categorie di destinatari a cui i suoi dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o obiezione, sul trasferimento dei dati, sull'origine dei suoi dati se non sono stati raccolti da noi e sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato.

Ha anche il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso che ha dato per l'utilizzo dei suoi dati personali.

Può esercitare i diritti di cui sopra in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo di contatto indicato.

Se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali da parte nostra sia contrario alle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati, ha la possibilità di presentare un reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni (IFPDT).

 

V. DISPOSIZIONI FINALI

Possiamo modificare la nostra politica sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso, pubblicandola sul sito web. Si applicherà la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.

 

Formazione dei Genitori CH, agosto 2023